Granular pancreas bruges ofte af læger, når man undersøger en patient med ultralyd. Dette betyder, at patientens kirtelstruktur er forskellig fra normal, men man bør ikke panik straks, hvis lægen skrev "øget granularitet" i resultaterne af ultralyddiagnostik. Denne information er nødvendig af den læge, der sendte patienten til undersøgelse.
For et fuldstændigt billede af organets tilstand vil lægen analysere andre data: patientklager, kliniske manifestationer af patologi, resultater af biokemiske og kliniske analyser. Først da vil det være muligt at bestemme sygdommens tilstedeværelse, for eksempel kronisk pankreatitis, foreskrive behandling og give anbefalinger om livsstil og ernæring.
Normal er en homogen finkornet indre pankreas echostruktur bestemt af ultralyd. Den øgede granularitet i bugspytkirtlen kan være en af normvarianterne. Desuden er et sådant billede observeret med ultralydundersøgelser på mellemklasse-enheder. I nogle tilfælde kan den granulære struktur sammen med konsolideringen af galdblærenes og de intrahepatiske kanalers vægge signalere kronisk inflammation og dystrofiske forandringer i organet forårsaget af underernæring og livsstil. Uopmærksomheden over dette problem over tid truer dannelsen af galdesten, som tilstopper galdekanalerne og forårsager galdekolik.
Som nævnt ovenfor har bugspytkirtlen en ensartet finkornet struktur og ligner leveren ifølge ekkostrukturen. Med alderen kan dens ekkogenicitet øges.Øget økogenicitet er også et tegn på lipomatose( strukturelle ændringer i kroppens celler), som oftest diagnosticeres hos personer med diabetes mellitus.
Diffuse ændringer i kirtlen væv er forårsaget af en række faktorer. Den mellemkornede eller grovkornede pankreas echostruktur opdaget under ultralydsundersøgelse indikerer ikke tilstedeværelsen af organsygdom. Eksperten kan kun gøre endelige konklusioner på grundlag af data fra instrumentelle og laboratorieundersøgelser, klager og kliniske displays. Med en homogen struktur, selv forskellige konturer, ensartet ekkogenitet, en klar afgrænsning af interne afdelinger og strukturer, er den grove kornede og mellemkornede struktur i bugspytkirtlen normen. Bekymringer bør skyldes strukturens heterogenitet, stigningen eller faldet i orgelens størrelse, fuzzy konturer og tilstedeværelsen af fokale ændringer.